-
1 ordre d'expédition
Le dictionnaire commercial Français-Russe > ordre d'expédition
-
2 ordre d'expédition
сущ.бизн. отгрузочное поручениеФранцузско-русский универсальный словарь > ordre d'expédition
-
3 ordre
m1) (от органа власти, руководителя)распоряжение | команда | приказ2) ( на бирже)заявка | поручение3) ( организационный принцип)4) ( во времени)последовательность | очередность | порядок (следования)гильдия | палата | коллегия ( адвокатов)•- ordre ascendant
- ordre de chargement
- dans l'ordre chronologique
- ordre à cours limité
- ordre descendant
- ordre d'encaissement
- ordre d'expédition
- ordre de grandeur
- de un à deux ordres de grandeur inférieur à
- quel est l'ordre de grandeur de
- ordre du jour
- être à l'ordre du jour
- mettre à l'ordre du jour
- ordre limite - ordre d'ouverture d'un crédit documentaire
- ordre de paiement
- ordre de service
- ordre stop
- ordre de vente
- ordre de virement
- à l'ordre de qqn
- à l'ordre de soi-même
- être du même ordre que qqch -
4 avoir vent de qch
(avoir vent de qch [тж. avoir vent que qch se passe])1) разг. почуять что-либо; узнать, проведать, прослышать что-либоSoit l'indiscrétion de ses hôtes, soit l'infidélité des convives, le comité de sûreté générale eut vent de ces entrevues et de ces demi-confidences. (A. de Lamartine, Histoire des girondins.) — То ли в результате нескромности хозяев, то ли по доносу кого-либо из собиравшихся, комитет общественной безопасности проведал об этих собраниях и полупризнаниях соучастников.
Voyez comme nous sommes en bonne voie: jusqu'ici personne n'a eu vent de notre existence. (San-Antonio, Zéro pour la question.) — Вы видите, что мы на верном пути. Никто до сих пор и не узнал о нашем существовании.
2) разузнать, пронюхатьStormont, ayant eu vent de l'expédition, était intervenu auprès de Vergennes et lui avait arraché l'ordre d'interdire le départ du navire. (J. Rousselot, La Vie passionnée de La Fayette.) — Стормон, разузнавший о готовящейся экспедиции в Америку, добился аудиенции у Верженна и вырвал у него запрещение на отправку корабля.
-
5 homme
mhomme de bien — см. homme bien
hommes du bord — см. gens du bord
Paris est le paradis des femmes, le purgatoire des hommes et l'enfer des chevaux — см. Paris est le paradis des femmes et l'enfer des chevaux
homme à poigne — см. à poigne
suivez-moi, jeune homme — см. suivez-moi jeune homme
- si t'es un homme -
6 diffusion
f1. phys. диффу́зия; рассе́яние; распростране́ние 2. (propagation) распростране́ние; переда́ча (transmission); рассы́лка (expédition);la diffusion d'un ordre — переда́ча <рассы́лка> прика́за; la diffusion du russe à l'étranger — распростране́ние ру́сского языка́ за грани́цейla diffusion du bulletin d'informations — распростране́ние <рассы́лка> газе́ты <информацио́нного бюллете́ня>;
3. radio. радиовеща́ние; радиопереда́ча (émission)
См. также в других словарях:
ordre — [ ɔrdr ] n. m. • 1080 sens II; lat. ordo, ordinis I ♦ (1155) Relation intelligible entre une pluralité de termes. ⇒ organisation, structure; économie. « L idée de la forme se confond avec l idée de l ordre » (A. Cournot). 1 ♦ Didact. Disposition … Encyclopédie Universelle
Ordre des Arts et des Lettres — Insigne de chevalier de l ordre des Arts et des Lettres Décerné par … Wikipédia en Français
Ordre de la Libération — Croix de la Libération[1] … Wikipédia en Français
Ordre des Palmes académiques — Palmes académiques d Officier de l Instruction publique Décerné par … Wikipédia en Français
Ordre du Mérite agricole — Insigne de Commandeur de l Ordre du Mérite agricole Décerné par … Wikipédia en Français
Ordre du Mérite maritime — Insigne de Commandeur de l Ordre du Mérite maritime Décerné par … Wikipédia en Français
Ordre du Mérite postal — Insigne d Officier de l Ordre du Mérite postal Décerné par … Wikipédia en Français
Ordre des Arts et des Lettres — Medals of the commandeur and officier … Wikipedia
Ordre national du Mérite — Insignia of a Knight of the Ordre national du Mérite Awarded by … Wikipedia
Ordre de la Libération — Ordre de la Liberation Awarded by … Wikipedia
Ordre des Palmes Académiques — The medal of the officier of the Order Awarded by … Wikipedia